最近，有关杭州阿拉丁信息科技有限公司（E都市）融资有很多传闻。为了平息有关传闻，以免继续对外界造成不必要的困惑。公司特别声明：本公司已经于2007年8月获得一轮人民币风险投资，第一笔投资款也于2007年8月到位。在2007年8月13日，随着杭州阿拉丁信息科技有限公司的大笔融资到位，公司不仅进行了内部通报，也进一步阐述了本公司的使命。如下是当时内部通报全文：

   各位同事:

   告诉大家一个好消息：作为公司发展过程中的重要一步，公司在上周正式完成了风险投资的融资。第一轮的第一笔数千万投资已经到位。由于协议中消息披露的约束条款，需要在合适时机公司才能披露更具体的内容。

    阿拉丁人在做一件伟大的事情，这件很大的事情当然也需要很大的资金。我们很高兴有新的强力的投资者加入阿拉丁的伟大的事业。我们将在新的董事会和执行团队的领导下，将阿拉丁带上一个全新的高度。

    随着这次融资到位后，公司将进一步推进我们的业务模块重构，为未来上市进行准备；加快大中城市建设和数据改造，加大拓展海外市场；实施适当的战略性并购；加大研发投入，布局战略性的潜力业务；提升人力资源水平，包括建立更规范和更有竞争性的考核体系、薪酬体系和培训体系。

    记得我们五月初刚搬家入驻这个软件园时，我提出一个希望：进大步。在我们注入强大的发展动力之后，“进大步”对阿拉丁全体人员而言，这是一个现实和迫切的要求。对希望投身于阿拉丁光辉事业，并有进取心的年轻人而言，这里面包涵着难得的个人发展机会。

    融资是阿拉丁事业历程中一件重要的事，更重要的是我们的使命。

    地图本质上是对现实世界的数字化。二维地图是对以道路为核心要素的数字化。“地图”因此叫“地”图，是以地面尤其是道路为核心。但是我们认为这样的数字化不完全不彻底，因此应用领域和商业价值都受到限制。

    对现实世界的数字化，除了二维地图注重的道路的数字化之外，其实最重要的元素应该是房子，人类的生活和商业活动都在物理的房子基础上，房产更是全世界最巨大的财富沉淀物。而E都市的本质是将房子进行了数字化。地面之上就是房子，而房子集中组合在一起就是城市了。因此E都市这样的地图或者应该叫做“房图”，或者“城图”。当然这样的“房图,城图”本身是基于“地图”上的. 我们认为E都市目前对房子的数字化，还只是一个空间位置和建筑表面的数字化，这样的数字化道路将延伸到房子里面，包括楼层平面，甚至房间内部等。

    对现实物理世界的数字化（我们可以叫“世界图”），是一个伟大的历史进程，更是一个浩大的商业工程。二维地图是人类数千年来对世界的数字化，而三维化不仅仅是视觉上的天然需要，更是承载更庞大信息的需要，更是建设庞大商业应用的需要。互联网和技术给了这样的机会和可能，来让更多的组织或用户一起来分摊这个浩大工程带来的巨大初始化建设成本和未来绵延不绝的维护成本。而在互联网的最初十年给我们有这样的历史性机遇，真是我们的幸运。我们岂能放弃这样的机会和使命？诚如E都市的愿景：建设一个新世界。

   未来十年互联网的最重要使命依旧是对世界(包括物理的和非物理的)的数字化。博客是对人的生活和思想的数字化。照片是对时间点上的场景的数字化。视频是对时间段上的场景过程的数字化。而我们的使命是对现实物理世界的数字化。

   对“物理世界更深入和仔细的数字化”，这里面毫无疑问藏着诞生独立大公司的空间。

   生命不止，世界的变化不止，对世界的数字化不止。E都市将坚持我们的使命，探索进取，不懈不止。

   庞小伟
   2007年8月13日

    杭州阿拉丁信息科技有限公司是全球三维仿真城市的首创者和引领者，公司将一以贯之，以踏实务实的做事风格，为中国乃至全球用户的数字化生活提供创新和独特服务。